Perkenalan Diri dalam Bahasa Jepang dan Ojigi (自己紹介とお辞儀)

Assalamu'alaikum, halo teman-teman. Kali ini, saya akan posting tentang cara berkenalan pake bahasa Jepang. Saya juga akan uraikan bagaimana cara menyebutkan nama panggilan, tempat tinggal, asal negara, hobi, pekerjaan/profesi, tempat Anda bersekolah, jabatan, umur, serta nomor telepon Anda.

Perkenalan Diri

Dalam bahasa Jepang, perkenalan diri disebut dengan "自己紹介 / Jiko Shoukai" (dibaca: /jiko syookai/). Orang Jepang memiliki khas dan tata cara tersendiri dalam memperkenalkan diri. Jika seseorang hendak memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang maka dimulai dengan kata :

始めまして (dibaca: /hajimemashite/)

Kata ''Hajimemashite (始めまして)'' digunakan saat pertama kali berkenalan dengan seseorang. Maksud dari kata ini kira-kira "salam kenal" atau "senang bertemu denganmu" jika diartikan ke dalam bahasa Indonesia.

Untuk memperkenalkan diri secara singkat, Anda hanya memulainya dengan kata "Hajimemashite"

, menyebutkan nama, kemudian mengucapkan salam penutup dan diakhiri dengan Ojigi. Berikut ini urutannya.

PERKENALAN DIRI SECARA SINGKAT

1. Mengucapkan Hajimemashite - 始めまして

(Salam kenal / Senang bertemu denganmu)

2. Memperkenalkan nama Anda

Watashi wa Akio desu.

私はあきおです。

Saya Akio.

atau boleh juga seperti ini :

Watashi no namae wa Akio desu.

私の名前はあきおです。

Nama saya Akio.

atau memakai pola yang ini :

Akio to moushimasu. (dibaca : /akio to moosyimas/)

あきおと申します。

Panggil saja saya Akio.

Keterangan :

- watashi = saya (kanji : 私).

- wa = partikel penanda subjek (harus ditulis 'ha / は' tapi tetap dibaca 'wa / わ' khusus partikel ini).

- Akio = (kana : あきお) nama orang yang memperkenalkan diri.

- desu = (dibaca: /des/) (kana : です) merupakan kopula yang tak berarti namun memiliki pengaruh sangat penting seperti menandakan kesopanan.

- no = (kana : の) partikel penanda kepemilikan.

- namae = (kanji : 名前) artinya 'nama'.

- to = (kana : と) partikel yang biasa diartikan 'dan' namun bisa juga berarti 'dengan'.

- moushimasu = (ditulis : 申します) artinya "dipanggil".

"tidak akan berpengaruh jika kata 'watashi' dihilangkan, maka menjadi 'akio desu' untuk menyebutkan nama"

3. Mengucapkan salam penutup

Douzo Yoroshiku Onegaishimasu.

(dibaca : /doozo yorosyiku onegaisyimas/)

どうぞ宜しくお願いします。

Mohon bantuannya / bimbingannya.

Ungkapan ini bisa juga disingkat jadi "douzo yoroshiku", "yoroshiku ne", dan lain-lain dengan tingkat kesopanan yang berbeda-beda.

4. Melakukan Ojigi - お辞儀

Ojigi adalah sikap membungkuk untuk melakukan penghormatan ala orang Jepang. Hal ini sudah merupakan budaya dari Jepang sendiri dan tidak hanya dilakukan pada saat berkenalan saja. Ojigi dilakukan saat meminta maaf, memohon sesuatu, mengucapkan terima kasih, memberi hormat kepada yang lebih tua, memberi salam, dan sebagainya.

Ojigi - sikap membungkuk ala Jepang

Seperti pada gambar di atas, Ojigi yang dilakukan berdiri terbagi menjadi 3 macam, yaitu :

a. Eshaku - 会釈

Eshaku adalah sikap membungkukkan badan sekitar 15 derajat. Ojigi yang satu ini biasa dilakukan ketika memberi salam kepada orang lain.

b. Keirei - 敬礼

Keirei adalah sikap membungkukkan badan sekitar 30 derajat. Ojigi ini biasanya digunakan untuk menunjukkan rasa hormat kita kepada orang yang lebih tua atau lebih tinggi jabatannya.

c. Saikeirei - 最敬礼

Saikeirei adalah sikap membungkukkan badan sekitar 45 derajat. Ojigi ini memiliki arti yang sangat dalam dan jarang digunakan dalam kehidupan sehari-hari karena dipakai untuk memberi hormat kepada orang-orang yang sangat tinggi jabatannya (seperti presiden, kaisar). Selain itu juga dipakai untuk meminta maaf secara mendalam dan dipakai saat melakukan sembahyang.

"THE MORE YOU BOW, THE MORE RESPECT YOU SHOW"

MENYEBUTKAN PROFIL LAINNYA

Selain yang sudah dijelaskan di atas, kita juga bisa menyebut umur, nomor telepon, tempat tinggal, asal negara, pekerjaan, tempat bersekolah, jabatan, hobi, dan lain-lain. Berikut akan saya uraikan mengenai hal tersebut.

1. Menyebutkan tempat tinggal

Jakaruta ni sundeimasu (dibaca : /jakarta ni sundeimas/)

ジャカルタに住んでいます。

Saya tinggal di Jakarta.

2. Menyebutkan asal negara

Indoneshia-jin desu.

インドネシア人です。

Saya orang Indonesia.

Indoneshia shusshin desu.

インドネシア出身です。

Saya kelahiran Indonesia.

Indoneshia kara kimashita.

インドネシアから来ました。

Saya berasal dari Indonesia.

3. Menyebutkan umur

16 (juu roku)-sai desu.

(dibaca : /juu rok-sai des/)

十六歳です。

Saya berumur 16 tahun.

4. Menyebutkan hobi

Shumi wa manga o yomu koto desu.

(dibaca : /syumi wa mangga wo yomu koto des/)

趣味は漫画を読むことです。

Hobi saya membaca komik.

5. Menyebutkan jabatan dan tempat bekerja

PT. PAM Jaya de hatarakimasu.

PT. PAM Jayaで働きます。

Saya bekerja di PT. PAM Jaya.

Toukyou jidousha no shain desu.

(dibaca : /tookyoo jidoosya no syain des/)

東京自動車の社員です。

Saya pegawai di perusahaan mobil Tokyo.

6. Menyebutkan status dan tempat bersekolah

Sanada kitakoukou de gakkou o shimasu.

(dibaca : /sanada kita kookoo de gakkoo wo syimas/)

真田北高校で学校をします。

Saya bersekolah di SMA Sanada Utara.

Jakaruta 138 Chuugakkou no chuugakusei desu.

(dibaca : /jakarta ichi-san-hachi chuugakkoo no chuugaksei des/)

ジャカルタ138中学校の中学生です。

Saya siswa SMP di SMPN 138 Jakarta.

7. Menyebutkan nomor handphone

Denwa bangou wa nanban desu ka?

(dibaca : /denwa banggoo wa namban des ka/)

電話番号は何番ですか？

Berapa nomor teleponmu?

0823 no 1234 no 9876 desu.

0823の1234の9876です。

(Nomor saya) 0823-1234-9876.

8. Menyebutkan di mana Anda belajar bahasa Jepang

Doko de nihongo o manandeimashita ka?

(dibaca : /doko de nihonggo wo manandeimasyta ka/)

何処で日本語を学んでいますか？

Di mana anda telah belajar bahasa Jepang?

Koukou de san-nenkan nihongo o manandeimashita.

高校で三年間日本語を学んでいました。

Saya sudah belajar bahasa Jepang 3 tahun di SMA.

Demikian yang saya posting kali ini, kurang lebihnya mohon maaf, jika ada yang salah silakan kritik dan sarannya di kolom komentar. Terima kasih, semoga bermanfaat bagi Anda yang sedang mempelajari bahasa Jepang.

Jika ingin copy boleh tapi silakan sertakan sumbernya, appreciate my creations, please. 

Wassalamu'alaikum wr. wb.

Share on Facebook

Share on Twitter

Share on Google+

Share on LinkedIn

Subscribe to receive free email updates: